Episod Terakhir
Sari kata yang dibawa kepada anda oleh Pasukan Pali Pali @ Viki
Adakah anda baik-baik saja, Puan Presiden?
Tunggu di luar.
Adakah anda baik-baik saja, Puan Presiden?
Tidak apa-apa.
Adakah anda baik-baik saja, Puan Presiden?
Pembantu rumah... Di manakah anda pergi?
Apa?
Saya tidak tahu apa yang anda cuba katakan...
Kita perlu pergi ke parti hari ini...
Di manakah Oppa?
- Ya, terima kasih. - Pergi ke rumah dengan selamat.
Lihat awak tidak lama lagi
Berhati-hati di jalan raya.
Pengarah, awak begitu gembira?
Bagaimana pula?
- Saya telah mendengar segala-galanya. Saya mendengar bahawa Brother Sophia tiba malam... - Ah...
Anda dengar.
Ini semua ditulis di muka anda.
Ya, itu semua baik. Tetapi, saya agak risau.
Ia kelihatan seperti dia mempunyai penyakit di tubuhnya. Tetapi dia terus berkata dengan baik.
Benar? Ay, Pengarah patut menjaga dia.
Bilik Perang 2: Han Shin
Apa yang awak lakukan di sini sekarang?
Hello, Ketua Setiausaha.
Saya bertanya apa yang sedang anda lakukan di sini sekarang?
Pelayan baik di sini.
Saya mengikat tali dengan betul.
Saya akan menyelesaikannya dengan cepat dan pergi.
Cepat selesai dan pergi.
Ya!
Ya
- Doktor, adakah anda melakukan kesilapan? - Apa?
Surat pendaftaran dari mahkamah telah tiba.
Mahkamah?
[Mahkamah Daerah Seoul Seoul] [Jabatan Sivil 21] [Keputusan]
Oh, Pengarah Kim. Apa yang salah?
Han Yeo Jin
Apa? Akses anda dilarang?
Tidak, mengapa?
Saya tidak faham apa yang berlaku.
Semalam, seseorang yang mengatakan bahawa dia akan kembali,
Yeo Jin tidak menjawab panggilan telefonnya di syarikat itu.
Bolehkah anda mengetahui tentang itu, Noona?
Baiklah, saya akan berjumpa dengan segera.
Ya Terima kasih, Noona.
Adakah kita benar-benar mempunyai sebab untuk bimbang?
Lagipun, dia terkunci di rumah.
Selain itu, tidak banyak hari lagi.
Tidak, Kim Tae Hyeon bukan orang yang mudah.
Sekiranya kita tidak membuatnya menyerah diri kita sendiri, kita tidak tahu apa yang akan dilakukannya.
Pejabat ditutup
Maafkan saya.
Tiada pemeriksaan hari ini.
Ah, ya.
Ada, ada... maafkan saya.
Saya berkata tidak ada pemeriksaan hari ini.
Ya, saya faham.
Ya, apa yang mengganggu anda sehingga anda datang hari ini?
Hello...
Saya tahu ini adalah imbasan CT, tetapi saya tidak tahu apa maksudnya.
Saya minta tafsiran anda.
Ya, bolehkah saya melihatnya?
Itu kelihatan seperti orang ini... mempunyai kanser hati.
Sekitar peringkat 2.
Kanser ha... jantung?
Ini adalah wanita berusia 31 tahun.
Hospital Han Shin
Han Shin.
Itulah Presiden kita, Tuan Suami.
Ini saya, Pengarah Kim. Saya sedang dalam perjalanan ke rumah Yeo Jin.
Saya akan berjumpa Yeo Jin dan kembali kepada anda.
Noona... Entah bagaimana, saya fikir Yeo Jin...
mempunyai kanser.
Apa? Tidak ada cara...
Tetapi, mengapa anda berfikir bahawa?
Warna mukanya dan dia seolah-olah mengalami palpation juga apabila saya melihatnya semalam.
Okay, saya akan bertanya kepadanya tentang itu juga.
Terima kasih Dan satu lagi perkara,
Ya
Apabila anda bertemu dengan Yeo Jin,
Beritahu dia bahawa jika sukar untuknya, saya akan pergi ke tingkat ke-13.
Jadi dia tidak perlu datang ke tingkat 1 melawan hasratnya.
Okay, saya faham. Saya akan mengatakan kepadanya.
Penjaga rumah, tidakkah anda memandu saya keluar?
Saya telah menerima panggilan.
Oh, betul?
Telefon? Siapa? Seorang pemilik baru?
Tidakkah kita tidak tahu siapa yang akan menjadi pemilik baru?
Apa?
Lagipun, awak hebat.
Saya tidak bertemu untuk masa yang lama.
Ya, puan. Adakah anda baik-baik saja sepanjang masa?
Berilah saya segelas air juga,
Ah, Puan...
Sekiranya saya memberi anda sesuatu yang menyegarkan?
Oh, okay. Itu akan menjadi baik. Jus oren.
Ya, itulah air.
Ya
Okay, bagaimana kesihatan Yeo Jin hari ini?
Ya Seperti yang sudah anda ketahui, demam itu bertindih dengan keletihan.
Ya, anda harus bertindak seperti itu.
Walaupun pemilik berubah, anda boleh tinggal lama.
Terima kasih
Di mana Yeo Jin? Saya datang untuk melawatnya. Sekurang-kurangnya saya perlu melihat mukanya.
Dia ada di dalam biliknya.
Yeo Jin...
Yeo Jin,
Saya tidak boleh datang ke sini.
Revenge harus memuaskan hati.
Bawa kereta.
Oh, Pengarah Kim. Ini saya.
Ya, Noona.
Gerakan anda betul.
Yeo Jin mempunyai kanser. Apa yang perlu kita lakukan?
Tetapi...
apa yang dia katakan?
Mungkin itulah sebab mengapa dia menyekat akses.
Apa maksudnya?
Nampaknya Yeo Jin mempunyai masalah bertemu dengan anda.
Orang itu, semalam datang dan bertemu dengan saya,
Dia mahu bertemu dengan anda satu kali terakhir.
Apa yang patut kita lakukan, Pengarah Kim? Yeo Jin sangat menyesal.
Nampaknya dia tidak mempunyai banyak masa lagi.
Adakah anda memberitahu dia apa yang saya minta?
Ha? Oh tentu saja.
Dia berkata bahawa dia tidak akan pergi ke Pusat Perubatan Han Shin di tingkat 12.
Jadi dia berkata tidak akan datang.
Dan tentu saja, dia tidak akan pergi ke tingkat 1.
Dia hanya mahu bersendirian di rumah.
Adakah dia benar-benar...
Adakah dia benar-benar mengatakannya?
Itulah yang saya katakan. Itulah yang saya dengar.
Ya, saya faham. Terima kasih
Ya Saya akan berhenti kemudian.
Adakah anda datang Madame?
Mengapa? Mengapa kamu tidak mengatakan Lee Chae Young lagi?
Pada masa itu, saya berkata bahawa ia adalah di luar perintah Presiden Pengarah.
Saya benar-benar ingin tahu sama ada Yeo Jin benar-benar mengarahkan anda untuk mengatakan bahawa sebelum saya mati.
Anda tunggu. Pada hari aku kembali sebagai tuanmu, aku akan menghancurkan kamu...
Saya minta maaf. Tetapi anda mungkin tidak akan berbuat demikian, Lee Chae Young.
Saya dengan jelas memberitahu dia untuk mengatakan kepadanya bahawa sukar, saya akan pergi ke tingkat ke-13.
Jadi dia tidak perlu pergi ke tingkat 1 menentang hasratnya.
Dan tidak ada cara Yeo Jin tidak faham, tapi...
Ha? Sudah tentu, saya bertanya kepadanya.
Dia berkata bahawa dia tidak akan pergi ke Pusat Perubatan Han Shin di tingkat 12.
Jadi, dia berkata dia tidak akan datang. Dan tentu saja, dia juga tidak akan pergi ke tingkat 1 juga.
Hanya tinggal di rumah dengan tenang...
Sekiranya itu berlaku,
Bagaimana situasi akhir-akhir ini?
- Saya rasa kanser - - Sila tunggu sebentar.
Kurangkan suara anda atau gunakan pejabat.
Saya takut kakitangan mungkin mendengar anda.
Benar?
Tetapi berapa lama dia terpaksa tinggal?
Walaupun begitu, saya masih...
Mungkin, saya tidak fikir ia akan panjang.
- Ketua Setiausaha - Ya.
Saya akan memindahkan Puan Presiden ke rumah tetamu.
Rumah tetamu?
Ya Tempat ini mempunyai banyak mata dari orang yang masuk dan keluar dari rumah.
Sukar untuk mengawal segala-galanya.
Ya, itu akan menjadi baik.
Dari sekarang menjerit atau teriakan kerana halusinasi,
atau ucapan huru-hara sering. Ia bagus untuk mengasingkannya.
Baiklah Selain itu, pada 7, terdapat pertemuan di sini.
Ya, para tetamu akan berasa tidak selesa. Jadi, lakukannya.
Tetamu?
Timbalan Presiden Pengarah, beberapa pengarah dan Madams juga akan datang.
Kita mesti melengkapkan keinginan baru.
Jika anda mempunyai rancangan sedemikian, anda sepatutnya memberitahu saya terlebih dahulu, supaya saya...
boleh bersiap sedia untuk para tetamu. Bukankah betul?
Mengapa?
Adakah anda ingin mengambil kesempatan ini untuk menerima bayaran yang besar?
Sari kata yang dibawa kepada anda oleh Pasukan Pali Pali @ Viki
Anda telah bekerja dengan baik. Jadi, pergi.
Ya
Air.
Berikan saya air.
Air ini... anda tidak boleh meminumnya.
Saya dahaga. Berikan saya air.
Puan Presiden, sedar. Berhati-hati.
Yeo Jin, sedar.
Berhati-hatilah, anda. Kenapa awak buat ini? Yeo Jin!
Apa yang dikatakan Madam?
Itu pelik.
Itu sangat pelik.
Jika saya fikir tentang Puan Presiden semalam, saya juga tidak faham.
Jika dia benar-benar tidak mahu berjumpa dengan anda,
maka, dia mesti memecat saya. Tetapi, tidak ada tindak balas.
Apa maksudnya? Dengan menembak kamu?
Apa?
Sejujurnya, saya...
masih pengawal kamu.
Apa?
Bukan untuk syarikat. Pengawal peribadi yang diarahkan oleh Presiden Pengarah.
Saya minta maaf, tetapi Presiden Pengarah memberitahu saya untuk menutup.
Lupakan itu. Adakah orang lain mengetahui rahsia itu?
Tiada siapa yang tahu. Hanya Puan Presiden.
Pembantu rumah Yeo juga tahu mengenai perkara ini.
Lee Sang Cheol
Oh, Cheol!
Ya, pembantu rumah.
Anda memanggil kerana cincin itu, bukan?
Ring...?
Ah, adakah anda terlupa?
Anda meninggalkan cincin saudara anda untuk membeli.
Ah, ya.
Saya tinggalkannya. Jadi, ambillah.
Ia akan menjadi yang terbaik jika anda datang hari ini kerana kami mempunyai tetamu pada 7.
Jadi datang sebelum masa itu dan ambil. Kemudian saya akan tutup kerana saya sibuk sedikit.
Ah! Kerana anda tidak berada di sini, anjing di sekitar sini masuk ke dalam.
Apa maksud semua ini?
Adakah anda mempunyai saudara lelaki?
Tidak
Hari ini, Yeo Jin berada di rumah tetamu tempat saya tinggal.
Dan tetamu akan datang pada jam 7 malam.
Jadi, dia berkata bahawa anda mesti membawa Yeo Jin sebelum itu.
Ah, tunggu sebentar.
Bagaimana keadaan ini menjadi begitu?
Jika ya, bagaimana dengan anjing jiran?
Lubang anjing.
Adakah terdapat lubang anjing?
Ya, yang saya buat...
Tetapi, bagaimana penjaga rumah Yeo tahu tentang itu?
Aigoo. Dukun saya berbakat! Cukup lama.
Tetapi apakah yang salah dengan pegawai tinggi yang menelefon saya?
Apa kata awak?
Ah, itu... Nah, jika pemilik rumah melaporkan bahawa, maka mungkin.
Apa? Benar?
Lubang anjing cukup besar.
Jadi mereka tidak akan terluka.
Oh, Sang Cheol. Apa yang kamu lakukan di sini?
- Sudah lama. - Saya minta maaf.
Yeo Jin!
Han Yeo Jin!
Tae Hyeon.
Ini betul-betul awak, kan?
Ini awak kan?
Ini saya, Tae Hyeon.
Tae Hyeon... ♬ Terima kasih kerana datang kepada saya ♬
Tae Hyeon.
♬ Kamu sahaja cukup untuk saya ♬
♬ Tidak ada lagi yang saya harapkan untuk ♬
♬ Saya akan sentiasa tersenyum di sebelah anda ♬
Tidak apa-apa.
♬ Sila paham hati saya ♬
♬ Saya akan berada di sana ♬
Selamat datang.
Sila masukkan.
Nampaknya anda telah mengubah fikiran anda untuk menarik perhatian pemilik baru.
Tidakkah suasana ini terlalu mewah untuk tempat yang tidak lama lagi akan diadakan pengebumian?
Adakah pengebumian segera menjadi penobatan seseorang?
Saya tahu seseorang yang telah mati berkata demikian. sarikata dipotong dan disegerakkan oleh riri13
Tetapi, Yong Ae ada di sini. Adakah baik untuk melakukan ini di sini?
Kami memandu dia ke rumah tetamu.
Oh, betul. Kerja yang baik!
Pengarah Presiden akan turun tidak lama lagi.
Bagaimana ini...?
Puan Presiden Pengarah, Puan Presiden...
Keselamatan. Keselamatan.
Seret dua lelaki ke bawah, dengan serta-merta.
Apa yang awak buat?
Apakah afiliasi anda? Adakah anda mahu dipecat?
Ketua Setiausaha Min. Bermula hari ini, anda dipecat.
Seret semua orang ini... dari rumah saya.
Tetapi jika ini adalah serangan hendap,
tidak kita tidak perlu tiba-tiba masuk dan berkata "Jangan bergerak!" atau sesuatu seperti itu?
Detektif Lee...
Adakah kita membunyikan loceng dan menyerang atau bagaimana kita melakukan ini?
Ah, cham... Saya tahu.
Ah, ini bukan pintu yang saya boleh buka secara paksa.
Sekiranya kita hanya pergi?
Lihat ini. Ah, hah...
Adakah ini rumah yang dirompak?
Ini benar-benar satu keadaan yang luar biasa.
Apa yang membawa anda ke sini?
Cukup.
Adakah anda Pembantu Rumah?
Ya.
Hanya tunggu sebentar.
Ah, ya.
Izinkan saya, bro!
Adakah anda benar-benar melakukan ini?
Mari kita pertimbangkan ini sebagai tanda mundur.
Siapa awak?
Ah, ya. Kami dari balai polis.
Anda semua telah masuk secara haram, diculik dan dipenjarakan kerana sekarang...
aahh... racun, racun...
walau bagaimanapun anda memberinya racun...
dan... dokumen palsu...
Polis!
Ia bukan pendakwa tetapi polis?
Pengarah Park! Hubungi Peguam Negara sekarang!
Ah yeah... Saya yakin Peguam Negara bercuti.
Anda melakukannya kemudian.
- Bagaimanapun dan untuk yang lain... dan lain-lain... pada kos yang besar, kami menangkap anda. - Mari pergi.
Kemudian lihat Order terlebih dahulu!
Ahh waran...
kerana itu tidak perlu.
Seseorang yang tinggal di sini memanggil 112 untuk melaporkan.
Dilaporkan bahawa sekumpulan pencuri memasuki rumah ini.
Apa?
Pemilik rumah ini...
Sila beri sedikit ruang.
Anda melaporkannya, bukan?
Ya.
Apa yang awak buat? Cepat dan tangkap mereka!
Ayuh!
Biar saya pergi, fucker!
Saya adalah Pengarah Urusan!
Yeo Jin. Yeo Jin!
- Doktor Kim! - Noona adalah kecemasan. Dia telah diracun.
Baiklah
Jangan pergi, Tae Hyeon.
Jangan risau. Saya akan berada di sebelah anda.
Saya tidak akan pergi ke mana-mana sahaja.
♬ Bagi kebanyakan malam yang berlalu, saya datang kepada anda ♬
♬ Saya berulang kali melarikan diri dari bibir tertutup saya ♬
♬ Saya takut kita akan semakin meningkat. ♬
♬ Setiap hari dalam mimpi saya kata-kata yang saya katakan kepada diri saya sendiri. ♬
♬ Sejujurnya saya agak takut ♬
♬ Perasaan saya terus berkembang tanpa saya perasan ♬
♬ Saya takut untuk menyakiti awak. Saya takut menyakiti awak lagi. ♬
♬ Saya tidak dapat menahan air mata walaupun dengan cuba menelan mereka ♬
Puan Presiden, awak bangun?
Keluar.
Adakah anda tidak mendengar saya?
Anda telah terdedah kepada racun yang dipanggil "Ethionine" untuk masa yang lama.
Bahan ini menyebabkan halusinasi dan...
menyebabkan kanser hati akut.
Kanser?
Nampaknya anda beralih ke peringkat 3 dari peringkat 2.
Untungnya ia tidak merebak ke kawasan lain.
Jadi jika anda mendapat pemindahan hati, anda akan hidup.
Kawasan yang anda menjalani pembedahan selama tiga tahun disebabkan oleh kemalangan bertindih dengan kawasan pembedahan pemindahan anda.
Kadar kejayaan operasi adalah rendah disebabkan oleh jumlah adhesi.
Kerana saya melakukan pembedahan anda...
buat pembedahan awak lagi...
Lebih baik
Ya
Di luar.
Selepas saya meninggalkan bilik ini tidak ada doktor yang akan datang ke bilik ini.
Adakah anda seorang doktor sahaja?
Ya Daripada doktor yang sanggup mengambil kes anda,
Malangnya, saya satu-satunya.
Saya tidak fikir ia mungkin.
Sejujurnya, ini peluang yang tipis.
Jadi sekarang... anda menjadi bos...
dan saya menjadi bawahan?
Tidak
Hanya doktor dan pesakit.
BEnar.
Anda seorang doktor.
Saya mahu hidup sedikit lagi...
dengan orang ini... walaupun seketika...
ingin hidup bahagia.
Ketua presiden.
Pada masa ini saya hanya memberi dia kesakitan.
Kerana membalas dendam...
kerana kedudukan presiden semata-mata.
Saya bertanya sebagai pesakit.
Tolong berikan saya sedikit masa untuk hidup.
Saya mahu menjadikannya gembira.
Saya berjanji sebagai doktor.
Saya akan melakukan yang terbaik.
Anda telah datang.
Doktor
Ya
Sila transplantasi hati saya.
Saya mempunyai jenis darah yang seperti Pengerusi,
dan saya penderma yang sesuai untuknya tiga tahun lalu.
Saya harap ia akan berlaku.
Saya memberitahu anda bahawa ini adalah ketagihan yang halus.
Ini bukan?
Ini lazat.
Yeo Jin.
Biarkan dia sahaja.
Tubuhnya tidak dapat menahannya.
Dia perlu mengurangkan pergerakannya supaya dia dapat bertahan lebih lama.
Ketua, apakah kita mendapat penderma hati?
Kepala!
Tae Hyeon. Pada peringkat ini, bukan sahaja pemindahan hati soalan itu,
tetapi mengeluarkan pelekat kerana operasi Whipple sebelumnya lebih mustahil.
Tidak ada doktor yang ingin menjadi sukarelawan untuk operasi ini.
Saya akan melakukannya.
Kawal diri!
Anda tahu bahawa ia keluar daripada soalan itu, bukan?
Betul Jika saya mempunyai hoodlums lain seperti anda di Korea, saya akan cuba seperti gila.
Tetapi saya tidak mempunyai satu.
Sekiranya saya seperti saya yang tidak mempunyai hati nurani, saya akan melakukannya
biarkan dia mati di tangan anda dan katakan saya tidak bertanggungjawab untuk itu.
Tetapi sekarang saya juga dalam keadaan yang berbeza.
Kerana anda, saya mendapat nurani saya. Saya tidak boleh membiarkan dia mati seperti itu dengan sedar sepenuhnya.
Kemudian apa yang perlu saya lakukan?
Tunggu sebentar. Akan ada persidangan dengan pakar.
Mari kita berharap untuk itu.
Wanita berusia 21 tahun. 3 tahun lalu akibat kerosakan hati, pundi hempedu,
dan pankreas dia mempunyai sejarah Pembedahan Whipple dan yang lain.
Dia kini sedang membina kanser hati dan memerlukan pembedahan pemindahan.
Jika dia telah menjalani pembedahan Whipple 3 tahun yang lalu, maka dia mempunyai perekat.
Oleh itu inilah persidangan pakar.
Itu mungkin sukar, tetapi tidak mustahil kerana operasi Whipple.
Ya, sesungguhnya.
Kami mempunyai kadar kejayaan tinggi dalam operasi selepas pembedahan Whipple.
Tetapi Ketua Lee, tidakkah anda fikir perintah yang betul adalah untuk memaparkan imbasan CT dahulu?
Ah, ya.
Seperti yang anda dapat lihat butiran pada imbasan melalui monitor.
Anda mesti menerima apa yang tidak boleh dielakkan.
Itu terlalu sukar. Saya minta maaf.
Terganggu.
Saya juga menyesal.
Doktor, tunggu!
Ini sangat dikesali.
Terganggu.
Ketua, profesor, tunggu!
Ketua...
Saya memohon untuk melakukannya.
Tae Hyeon, saya tidak mahu melakukannya.
Tetapi tidak boleh melakukannya.
Anda juga telah melihat hasil CT Scan dan MRI.
Pakar-pakar telah berputus asa.
Kehidupannya telah dilanjutkan dengan operasi yang mustahil 3 tahun lalu.
Ketua...
Kepala sekali menyelamatkannya, bukan?
Betul... Saya telah melakukannya sebelum ini.
Tetapi... kerana operasi gila yang menyelamatkannya
kali ini ia tidak akan berfungsi!
Ketua.
Awak... kenapa awak buat ini?
Anda telah menyelamatkannya...
Saya memohon kepada anda untuk menyelamatkan dia kali ini juga.
Apa yang awak nak buat?
Ketua, saya memohon kepada anda.
Saya minta kamu menyelamatkan Yeo Jin.
Saya tidak akan menjalani pembedahan.
Apa?
Apa yang kamu cakapkan?
Anda boleh mendapatkannya. Hanya tunggu sedikit lagi.
Bagaimana anda boleh membuatnya kelihatan begitu apabila anda berbohong?
Saya tidak berbohong.
Anda boleh menjalani pembedahan.
Tidak apa-apa, Tae Hyeon.
Hanya tunggu sedikit lagi.
Kami akan menemui doktor yang boleh melakukan pembedahan.
Tetapi... mengapa kamu tidak memberi saya cincin itu?
Apa?
Anda sudah membeli cincin itu.
Mengapa tidak anda pinkan jari saya?
Angin.
Apa?
Saya bercadang untuk memberikannya kepada anda di bukit apabila keadaan anda bertambah baik.
Kemudian... bawa saya ke sana sekarang.
Apa?
Angin.
Saya faham. Saya akan melakukannya apabila keadaan anda bertambah baik selepas pembedahan.
Tae Hyeon,
tidak kemudian,
mari kita pergi sekarang.
Tidak
Ini mungkin permintaan terakhir saya.
Terima kasih kepada Pengurus Saluran: SignsofSerendipity & amp; blu3love
Terima kasih kepada Pengaturcara Bahasa Inggeris: Cara_liisu, chizzygirl, lupita311
Terima kasih kepada segmen: SignsofSerendipity, bagy, pilar_velasquez, kitty100, gesti_lagi, s14950,
Terima kasih kepada segmen: bjohnsonwong, LeoGregory, Wafaahs, AmyPun, mihaelagh, Rocsanna
Terima kasih kepada penterjemah Inggeris: sune1004, StarlightO, min_ji_kim, oklee712, janimegirl94, SignsofSerendipity,
Terima kasih kepada penterjemah Inggeris: kathryn_choe, michellesays, porkicorn, b_kim9_2, seulovely, jane_yu_4
Terima kasih pada para editor Inggeris: cgwm808 (ketua), choco130, SignsofSerendipity, manaphy
Terima kasih kepada pereka Inggeris: LeilaB (homepage) & amp; Honorius (kad ucapan) Terima kasih pada pereka Indonesia: ihate0ni0ns (laman muka) & amp; gesti_lagi (kad ucapan)
Terima kasih pada Moderator Indonesia: gesti_lagi terima kasih kepada Editor Indonesia: gesti_lagi, yumita28 terima kasih kepada penterjemah Indonesia: LadyJava, lalanlanzz, dwi_yuniarti, ihate0ni0ns
Tae Hyeon.
Apa?
Adakah saya... bertahan sehingga...
kepada angin?
Jika ini terlalu sukar, adakah kita akan kembali?
Tidak
Saya akan pergi.
Saya boleh pergi ke sana.
Tolong mempercepatkannya, Ahjussi.
Kita mesti tiba di Pusat Perkhidmatan Perubatan Han Shin secepat mungkin.
Baik
Saya berat, kan?
Ya, anda berat.
Bawa saya ke bawah.
Kami telah tiba... di bukit-bukit angin.
Saya boleh datang ke sini dengan mudah.
Mengapa saya tidak datang dahulu?
♬ Dari pertama kali saya melihat anda, adakah anda tahu ♬
Tempat ini dipanggil... bukit angin. ♬ Dari pertama kali saya melihat anda, adakah anda tahu ♬
♬ nafas saya ketat dan hati saya berhenti berdetak ♬
Jika pasangan berciuman di sini... ♬ Napas saya ketat dan hati saya berhenti berdetak ♬
♬ Saya, yang tidak dapat mengendalikan diri saya walaupun untuk satu saat, ♬
Mereka kembali ke tempat ini. ♬ Saya, yang tidak dapat mengendalikan diri saya walaupun untuk satu saat, ♬
♬ Hari demi hari dibelanjakan untuk terlepas dan menunggu anda ♬
♬ Terima kasih kerana datang kepada saya ♬
♬ Anda sudah cukup untuk saya ♬
♬ Saya tidak mempunyai harapan lagi untuk ♬
♬ Saya sentiasa tersenyum di sebelah anda ♬
♬ Sila terima hati saya ♬
♬ Saya ada di sana ♬
♬ Jika anda berpaling, saya akan sentiasa berada di sana ♬
♬ Jadi anda boleh kembali bila-bila masa ♬
♬ Seperti bagaimana kita mencari antara satu sama lain di antara begitu banyak orang ♬
Ini cantik. ♬ Seperti bagaimana kita mencari antara satu sama lain di antara begitu banyak orang ♬
♬ Kita boleh bahagia apabila kita bersama ♬
Jia mereka mencium di sini buat kali kedua... ♬ Saya berjanji tidak menangis air mata ♬
♬ 'Jangan menyakiti anda setiap hari ♬
Kita tidak boleh dipisahkan.
♬ Semua ini adalah keajaiban bagi saya ♬
♬ Saya akan sentiasa menjaga anda di sebelah anda ♬
♬ Sila terima hati saya ♬
♬ Sekarang dapatkan tangan saya ♬
♬ Saya tidak mempunyai harapan lagi untuk ♬
♬ Saya sentiasa tersenyum di sebelah anda ♬
♬ Sila terima hati saya ♬
♬ Saya ada di sana ♬
Cynthia! Anda benar-benar datang dengan cepat!
Sudah tentu.
Uh Cynthia. Apa yang membawa anda ke sini?
Bagaimana anda baik?
Tidak Saya sibuk sedikit.
Anda masih belum membuat keputusan... Operasi Young Ae.
Apa? Bagaimana anda tahu tentang itu?
Bersyukur. Ini adalah Yong Pal.
Hi
Yong Pal?
Rakan kongsi saya. Saya rasa ini mungkin membantu anda membuat keputusan mengenai operasi.
Kami datang untuk panggilan perkhidmatan rumah tidak rasmi.
Ya, kepala?
Tae Hyeon. Cepat kembali. Cepat ke bilik operasi!
Baik, saya faham.
Yeo Jin. Anda boleh mendapatkan operasi anda.
Yeo Jin! Yeo Jin!
Tae Hyeon.
- Doktor Kim, adakah anda baik-baik saja? - Adakah ini orang itu?
Selamat menemui anda. Saya Yong Yong juga.
Kanak-kanak Korea menerima dan belajar di Universiti John Hopkins.
Semasa kediamannya, seperti anda, dia juga mempunyai cerita.
Dan sekarang dia adalah Yong Pal. Cuba mempercayainya.
Penampilannya seperti ini tetapi mengenai operasi itu, dia luar biasa.
Lebih penting lagi, dia mempunyai pengalaman melakukan Whipple semula.
Apa yang kamu lakukan... tidak mengubah pakaian?
Kemudian kita harus bergerak?
Operasi Bermula
Masa Mula Sekarang Anestesia Masa
Berhati-hati. Terdapat banyak adhesi.
Lekat lebih buruk daripada yang saya fikirkan. Ini mungkin berbahaya.
Ini boleh merosakkan organ-organ lain.
Gunting Metzenbaum
Adakah anda akan terus?
Baiklah Metzenbaum.
Baik Jangan bimbang tentang apa sahaja dan hanya berehat.
Baik
Kami siap, Ketua.
Metzenbaum
Sari kata yang dibawa kepada anda oleh Pasukan Pali Pali @ Viki
Yeo Jin. Tolonglah kuat.
Untuk melarikan diri dari mimpi ngeri, bangun.
Tetapi jika anda tidak boleh bangun, mimpi ngeri akan berterusan.
Kemudian mimpi ngeri menjadi kenyataan lain,
dan kenyataan itu tidak akan berakhir.
Sehingga dia memanggil nama saya.
Yeo Jin. Boleh awak dengar aku?
Adakah anda tahu siapa saya?
Yong Pal.
♬ Saya tidak boleh percaya ♬
♬ Pada hari yang cerah, saya berjalan dengan anda ♬
♬ Ia seperti mimpi malam tadi, ketika saya merasa kesepian itu tidak lama sebelum ♬
♬ Jika saya tidak dapat tidur lagi, maka saya memohon kepada anda untuk memeluk saya ♬
Yong Pal? Pakar Perubatan Besar.
Hari ini, tiada siapa yang akan mati di sini.
Jangan datang dekat! Saya berkata tidak datang dekat!
Saya akan melompat.
Sekiranya saya memberi anda wang itu?
Saya katakan buka mata anda!
Mereka akan membunuh saya.
Saya Yong Pal.
Darah!
Hyung, tolong! Berhati-hati!
Saya juga buaya.
Buaya secara semula jadi tinggal dengan buaya lain.
Selamat tinggal.
Pada suatu hari, anda mungkin mengidamkan perjalanan.
Anda akan menerima saya apabila saya kembali, kan?
♬ Walaupun menyakitkan saya, hamba yang mengasihi anda, ♬
♬ Saya tidak merasa takut apabila saya bersama anda ♬
♬ Tidak. Saya sendiri yang boleh bernafas lagi ♬
♬ Saya sendiri yang dilahirkan kembali tersenyum. Saya sangat berterima kasih. ♬